far away from home

Dr MA is used to working far away from home .

马医生习惯了离家很远的工作。

There I was , a student from India , very far away from home .

有我是一个来自印度的学生，离家很远。

All my life all the time so far away from home .

离开家，用我整个的时间和生命。

Without you I 'll be so far away from home .

没有你，我也将会更加的远离那里。

He is far away from home and wife and children .

他远离家乡、妻子和儿女。

I 've never been this far away from home .

我从来没有在离家千里的地方待过

Was it difficult to travel so far away from home ?

离家这么远你觉得艰难吗？

In my dreams I am not so far away from home .

远离家，测量显微镜，在我的幻想里我什么都没有。

Being so far away from home is hard on somebody that young .

离家这么远对一个那么年轻的人来说是很难熬的。

Children who stay far away from home will return home during the season .

那些平时不在父母身边的子女这时都会回家欢度节日。

But they were far away from home now ， in quite another part of the forest .

然而事实上他们却是离得非常远，相隔整个树林。

These soldiers were far away from home and often weren 't paid for months .

这些士兵离乡背井，而且时常好几个月都没拿到薪俸。

For some of us , family means the group of relatives living far away from home .

对于我们有些人来说，家庭意味着离家远住的亲人；

Going so far away from home has been preying on my mind .

离开家那么远一直困扰着我。

Now we take them far away from home and let them go on a sunny day .

现在我们带它远离家门，在一个阳光明媚的日子将它们放飞。

Because Vivian knew what it was like to be far away from home .

因为她深知远离家乡是怎样的一种感觉。

Modern transportation means making it highly fast , convenient and comfortable for people to travel far away from home .

现代交通意味着让人们出门旅行更加快捷、方便和舒适。

The huge amount of labour migration across China means we have tens of millions of young people far away from home .

中国大量的外来务工人员，意味着我们有数千万年轻人远离家乡。

Far away from home , the overseas student dreamt of returning to his own fireside .

这位远离家乡的海外学生渴望着回家。

In early times , clothes were carried far away from home and then beaten against river rocks until they were clean .

在早期，衣服都得拿到离家很远的地方，然后在溪流的石头上敲打直到乾净为止。

And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home .

给予她鼓励和内涵的实际上是，她所照顾的那些身在异乡的人们。

For famous race cars like Francesco and , well , you , to be far away from home is not easy .

对于著名的赛车来说，比如弗朗西斯科，你远离家乡的确是不好过的。

This classic poignant melody touched by all the players , touched the Chinese , and also touched the Chinese far away from home .

这段经典的凄美旋律感动了所有演奏者，感动了中国人，同时也感动了远在他乡的华人们。

Why did you decide to go so far away from home ? You could have stayed in United States to play in the D-League for example .

你为什么要到离家这么远的地方打球？你本可以在美国打发展联盟之类的比赛。

I told him that I come from Sweden to which he replied that I must be very unhappy as I am so far away from home .

我告诉他我来自瑞典，他回答说，那你在这里一定很不开心，因为离家太远了。

In rural areas has almost become a Non-labor society , the village who live and work in peace depend on the land originally far away from home into the city .

农村成了一个几乎无劳力的社会，原本依赖土地安居乐业的村民离家进城。

If you feel lonely far away from home , look up at the stars in the sky , where there is a star for luck that I ' 've send you .

如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。

The young engineers also had to design the equipment to the heat in Africa . Professor Zurbuchen praises his former students for " making something work in a different climate far away from home . "

这些年轻的工程师们也要设计一些设备以对付非洲的炎热，Zurbuchen教授称赞了他的这些过去的学生，认为他们“在一个与家乡气候差别很大的地方做出了成绩”。

The young engineers also had to design the equipment to survive the heat in Africa . Professor Zurbuchen praises his former students for " making something work in a different climate far away from home . "

这些年轻的工程师们也要设计一些设备以对付非洲的炎热，Zurbuchen教授称赞了他的这些过去的学生，认为他们“在一个与家乡气候悬殊很大的地方做出了成绩”。

Moreover , this gentle and kind temperament is greatly compatible , which gives people residing in the city far away from home a sense of belonging , instead of estrangement and exclusion .

而且这种温厚的基调有着非常大的包容性，使每一个异乡的游子都能在这里找到归宿感，不会感到陌生和被排斥。